ELITE WORLD ESTATES BLOG

Written by Anita Orłowska on 20.01.2026 - 7m reading

Written by Anita Orłowska on 20.01.2026 - 7m reading

Written by Anita Orłowska on 20.01.2026 - 7m reading

Buying property in Spain is an important decision, whether for lifestyle or investment purposes. One of the key documents buyers encounter during the process is the Nota Simple. At first glance, it may appear to be a purely technical extract from a public register, but in reality, it plays a crucial role in assessing the legal safety of a transaction. The real question is not only what the Nota Simple contains, but how to read it correctly and which details may have a real impact on the purchase.

Contents:

Buying property in Spain is an important decision, whether for lifestyle or investment purposes. One of the key documents buyers encounter during the process is the Nota Simple. At first glance, it may appear to be a purely technical extract from a public register, but in reality, it plays a crucial role in assessing the legal safety of a transaction. The real question is not only what the Nota Simple contains, but how to read it correctly and which details may have a real impact on the purchase. Although the Nota Simple is one of the most important documents in a Spanish property transaction, interpreting it correctly does not have to be complicated. The key lies in understanding what the document actually shows — and what it does not.

One of the most common mistakes buyers make is treating the Nota Simple as definitive proof that a property is completely “problem-free”. The mere existence of the document does not mean there are no issues that require clarification.

The Nota Simple reflects only the legal status recorded in the Land Registry. It is not a full historical record of the property, nor does it guarantee that there are no technical or financial issues. Buyers often focus on isolated phrases, such as “free of charges”, without considering the wider context. In reality, the Nota Simple should be viewed as a starting point for further checks, not as a document that closes the matter.

Rather than reading the Nota Simple line by line like an official document, it is far more useful to approach it from a risk-based perspective. Certain sections carry far more weight than others.

The Datos del Titular section confirms who the registered owner is and whether the seller is legally entitled to sell the property. The Descripción de la finca provides the official description, including surface area, location and classification, and can help identify discrepancies between the registered data and the physical reality of the property.

The most critical section is Cargas y Gravámenes, which lists mortgages, easements and third-party rights. This is where potential restrictions or financial encumbrances appear. The Cuerpo del Asiento section contains details of registrations and pending entries, indicating whether documents have been submitted to the registry but not yet fully processed. Reviewing these sections together allows buyers to assess whether a property is legally straightforward or requires further investigation.

Mortgages are one of the most common causes of concern. The presence of a mortgage in the Nota Simple does not automatically mean there is a problem, but it must always be clarified. What matters is whether the mortgage will be cancelled before completion and how that cancellation will be handled.

Additional care is required when a property has multiple owners or has been inherited. In such cases, all parties must have legal authority to sell, and any inheritance procedures must be fully completed. Pending registry entries (pendientes de despacho) also deserve attention, as they indicate that the legal status of the property may still change.

It is also important to note that the Nota Simple does not reveal unauthorised constructions. Extensions, terraces, swimming pools or internal modifications that were never registered will not appear in the document. These issues can carry administrative risks and, in some cases, may even lead to demolition orders. For this reason, checking the property against the Cadastre (Catastro) and local planning regulations is essential.

Not every alarming-looking entry is a genuine issue. In Spain, it is common for old mortgages to remain recorded in the Land Registry even after they have been repaid. Similarly, differences between registered surface areas and cadastral data are often the result of outdated measurement systems rather than illegal alterations.

That said, buyers should be aware that the Nota Simple does not confirm whether local taxes or community fees are up to date. Outstanding IBI (local property tax) or unpaid community charges do not always appear in the registry. For this reason, it is standard practice to request additional certificates from the community administrator and the local town hall (Ayuntamiento).

The Nota Simple also does not reflect the actual occupation status of the property. Issues such as illegal occupants (“ocupas”) fall under a separate legal framework and require independent verification.

Although the Nota Simple is a fundamental document in any Spanish property transaction, it should never be treated as the sole basis for decision-making. It does not cover the technical condition of the property, the legality of all constructions, or current financial obligations.

A safe purchase involves a broader review of documentation. In addition to an up-to-date Nota Simple, buyers should consider obtaining a Certificado Registral Inmobiliario (C.R.I.), confirmation that community fees are paid, proof that IBI taxes are up to date, and cadastral records confirming the legality of the property.

At this point, it is also worth mentioning the difference between buying on the resale market and purchasing a new-build property. In new developments, many of the issues typical of resale properties — such as historic mortgages, ownership complications or documentation inconsistencies — are significantly reduced or do not exist at all. Developers are responsible for ensuring a clear legal structure for the project, making the purchase process more predictable. While new-build purchases still involve formalities, they are often perceived as a calmer entry point for first-time buyers in Spain.

Finally, it is important to keep the overall process in perspective. Property purchase formalities in Spain are not more complex than in other countries — they are simply different. For local lawyers, notaries and advisors, these procedures are part of everyday practice. With proper preparation and professional guidance, buying property in Spain becomes a structured and manageable process rather than a source of stress.

We are here to help you! Please enter your contact details below and we will contact you as soon as possible.

Let us narrow down the search among the properties available through us, by contacting us and finding the best options for you. 
We are here to help you!
Please enter your contact details below and we will contact you as soon as possible.

Let us narrow down the search among the properties available through us, by contacting us and finding the best options for you. We are here to help you! Please enter your contact details below and we will contact you as soon as possible.

Let us narrow down the search among the properties available through us, by contacting us and finding the best options for you. We are here to help you!
Please enter your contact details below and we will contact you as soon as possible.